こちらはJAPONICA STYLE意訳解説の後編です！ 意訳はこちら↓（訳のみです） hoku6-tone-japonicastyle.hatenablog.com 意訳解説 前半（1番）がこちら↓ hoku6-tone-japonicastyle.hatenablog.com 今回は2番以降！ 北斗よりも全然長文だから覚悟して笑 You kno…

今回意訳するにあたって考察しまくったんですよ、、、 なんなら和英辞典よりも広辞苑、花言葉辞典、百科事典のほうがお世話になった。。。 絶対長くなるから前置きはここまで！ ではさっそく解説へ Let's Go! JAPONICA STYLE 今回意訳するにあたって「JAPONI…